ホンデュラス:国連が国際人権法を守るように政府に要請

  • 2018.01.21 Sunday
  • 06:22

大統領選挙の不正に抗議して、1月20日から1週間の全国的なデモとストライキが開始される。


ホンデュラス:国連が政府に抗議行動に対して軍隊を使用しないように要請

(Honduras: UN Urges Gov't Not to Use Military Against Protests)

2018年1月20日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:不正大統領選挙の抗議を継続

  • 2018.01.13 Saturday
  • 06:40

大統領選挙の不正をめぐって、野党は1月20日から1週間の全国ストライキを計画している。


ホンデュラス野党、選挙結果をめぐる抗議を継続

(Honduran Opposition Continues Protest Over Election Result)

2018年1月12日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:大統領選不正疑惑に抗議して全国ストへ

  • 2018.01.07 Sunday
  • 06:11

大統領選挙不正疑惑に対して、野党は、1週間の全国ストと大規模な抗議デモを呼びかけている。


ホンデュラス:TSEが抗議を却下したため、野党が抗議を計画

(Honduras: Opposition Plans Protests as TSE Dismisses Appeal)

2018年1月6日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:野党候補が大統領選の敗北を認める

  • 2017.12.27 Wednesday
  • 06:12

我が国でも不正選挙が行われていないと信じる根拠はない。


ホンデュラスの選挙機関、不正選挙疑惑を否定

(Honduran Electoral Body Rejects Alleged Vote Irregularities)

2017年12月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:人口の約3分の2が貧困という調査結果

  • 2017.12.25 Monday
  • 06:19

大統領選挙の不正に対する抗議が続いているが、人口の約3分の2が貧困状態にあるという調査結果が選挙後に公表された。不平等と貧困が急速に進んでいる我が国も、他人事とは言えないのかもしれない。


ホンデュラスで不平等が急上昇:379,000人が貧困リストに追加される

(Inequality Soars In Honduras: 379,000 Added to Poverty List)

2017年12月23日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス大統領選挙、野党が抗議の拡大を呼びかけ

  • 2017.12.22 Friday
  • 05:47

ホンデュラスの大統領選挙は、約1か月かかってやっと現職の勝利が発表されたが、米州機構(OAS)のアルマグロでさえ選挙のやり直しを要求するほど、不正がプンプン匂うものだ。野党は大規模な抗議を呼びかけ、警察は弾圧を強めている。


ホンデュラス:野党同盟が一層の路上抗議を呼びかけ

(Honduras: Opposition Alliance Summons More Street Protests)

2017年12月20日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:軍の弾圧に国連事務総長が憂慮

  • 2017.12.14 Thursday
  • 05:38

2009年にも米国は、ホンデュラスの軍事クーデターを画策した。米国はすべての干渉を止めるべきだ。


国連:ホンデュラスは法の支配と人権を保証しなければならない

(UN: Honduras Must Guarantee Rule of Law, Human Rights)

2017年12月13日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス大統領選挙、野党が再集計を求めて抗議行動

  • 2017.12.13 Wednesday
  • 05:03

ホンデュラスでは、11月26日の大統領選挙が行われたが、開票率70%の中間報告では野党候補がリードしていたが、1週間以上経ってから、選挙当局が現職大統領の勝利という最終結果を発表した。野党は不正があったと主張し、再集計を要求して抗議を続けている。


ホンデュラス、選挙結果に対する全国抗議を開始

(Hondurans Launch a National Protest Against Election Results)

2017年12月11日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:2009年6月28日のクーデターから8年

  • 2017.06.30 Friday
  • 04:39

今年のホンデュラスの大統領選挙に注目です。合衆国は、チリを始めとした多くの進歩的政権に対するクーデターを直接・間接支援してきました。今、ベネズエラに対してクーデターを画策しています。


ホンデュラス、セラヤに対する合衆国が支援したクーデターから8年が経過

(Honduras Marks 8 Years Since US-Backed Coup Against Zelaya)

2017年6月28日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:2,000人以上の農業労働者が農場を無期限占拠

  • 2017.05.05 Friday
  • 06:05

占拠した農民たちは、1954年の闘いで厳しい弾圧を受けた農民の子孫だという記事です。


2,000人以上のホンデュラスの農民が、元ユナイテッド・フルーツ・カンパニーの農場を占拠

(Over 2,000 Honduran Campesinos Occupy Former United Fruit Farms)

2017年5月3日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM