ホンデュラス大統領選挙、野党が再集計を求めて抗議行動

  • 2017.12.13 Wednesday
  • 05:03

ホンデュラスでは、11月26日の大統領選挙が行われたが、開票率70%の中間報告では野党候補がリードしていたが、1週間以上経ってから、選挙当局が現職大統領の勝利という最終結果を発表した。野党は不正があったと主張し、再集計を要求して抗議を続けている。


ホンデュラス、選挙結果に対する全国抗議を開始

(Hondurans Launch a National Protest Against Election Results)

2017年12月11日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:2009年6月28日のクーデターから8年

  • 2017.06.30 Friday
  • 04:39

今年のホンデュラスの大統領選挙に注目です。合衆国は、チリを始めとした多くの進歩的政権に対するクーデターを直接・間接支援してきました。今、ベネズエラに対してクーデターを画策しています。


ホンデュラス、セラヤに対する合衆国が支援したクーデターから8年が経過

(Honduras Marks 8 Years Since US-Backed Coup Against Zelaya)

2017年6月28日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:2,000人以上の農業労働者が農場を無期限占拠

  • 2017.05.05 Friday
  • 06:05

占拠した農民たちは、1954年の闘いで厳しい弾圧を受けた農民の子孫だという記事です。


2,000人以上のホンデュラスの農民が、元ユナイテッド・フルーツ・カンパニーの農場を占拠

(Over 2,000 Honduran Campesinos Occupy Former United Fruit Farms)

2017年5月3日 teleSUR発

続きを読む >>

昨年3月3日、ホンジュラスの革命家ベルタ・カセレスが殺された

  • 2017.03.04 Saturday
  • 05:46

「我々は、この地球と人類を守るために、資本主義を終わらさなければならない。」


ホンジュラスのベルタ・カセレスという反資本主義の革命家

(The Revolutionary Anti-Capitalism of Honduras’ Berta Caceres)

2017年3月1日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンジュラス:今年の大統領選挙で左翼が復活するか

  • 2017.01.15 Sunday
  • 06:40

今年のホンジュラスの大統領選挙で、2009年にクーデターで退陣に追いやられた左翼のセラヤ元大統領の夫人が当選する可能性があるという記事です。


ホンジュラスの大統領選挙で左翼政治勢力の復活が見られるかも

(Honduras Election Could See Resurgence of Left Political Forces)

2017年1月13日 teleSUR(By teleSUR / Luis Arroyo)発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM