チリ:地下鉄料金値上げを撤回させたが、抗議行動は全国へ拡大

  • 2019.10.22 Tuesday
  • 06:00

抗議行動を支援するためにチリでゼネラルストライキが呼びかけられた。

General Strike Called in Chile in Support of Protests

2019年10月21日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:抗議行動によって地下鉄料金値上げが撤回される

  • 2019.10.21 Monday
  • 05:33

地下鉄の値上げを実施した後、学生を中心とする抗議行動が1週間続き、地下鉄駅の占拠や非常事態を宣言するといった緊迫した状態が続いていた。


チリ:ピニェーラ大統領が地下鉄の料金値上げを撤回

Chile:President Pinera Revokes Santiago Subway Fare Hike

2019年10月19日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:人権デモに警察が弾圧

  • 2019.09.10 Tuesday
  • 05:38

9/11は、米国CIAが暗躍したピノチェト軍事クーデターによってアジェンデ社会主義政権を倒された日でもある。


チリ:人権デモが警察の弾圧で終わされた

Chile:Human rights March Ends with Police Repression

2019年9月8日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:教員ストライキは50日で終結

  • 2019.07.25 Thursday
  • 05:22

チリ教師が2番目に長いストライキ終結を採決

Chiles Teachers Vote to End Second-Longest Strike

2019年7月23日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:6週間の教員ストライキの後、ようやく政府が交渉へ

  • 2019.07.09 Tuesday
  • 05:08

チリ政府が圧力に屈し、ストライキ中の教師との対話に戻る

Chilean Gov’t Bows Pressure,Returns to Talks With Strinking Teachers

2019年7月8日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:教師の全国ストライキは5週目に突入

  • 2019.07.03 Wednesday
  • 06:01

チリ教師たちの全国ストライキが続く

Chilean Teachers Continue National Strike

2019年7月1日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:教師のストライキに鉱山労働者のストライキが結合

  • 2019.06.22 Saturday
  • 06:34

チリの全国的なストライキが教師と鉱山労働者を団結させる

Chile Nationwide Strike Brings Teachers, Mine Workers Together

2019年6月20日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:教員ストライキは2週目へ突入

  • 2019.06.11 Tuesday
  • 06:00

7万人のチリの教師たちが教育の改善を求めてストライキを継続

70000 Chilean Teachers Continue to Strike for Better Education

2019年6月10日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:教員ストライキが2週目へ入りそう

  • 2019.06.09 Sunday
  • 06:36

労働組合の長期ストライキを支持して公共教育を求める7万5千人のチリ国民のデモ

75,000 Chileans March for Public Education, as Union Braces for Longer Strike

2019年6月7日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:全国33都市で右翼政府に対する抗議行動が行われた

  • 2019.04.13 Saturday
  • 05:22

「酷使をするな、解雇をするな、新自由主義はもういらない」


チリ国民がピニェーラ政府に対する抗議に参加する

(Chileans Join Nationwide Protests Against Piñera’s Government)

2019年4月11日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM