チリ:9/11は軍事クーデターから47周年

  • 2020.09.13 Sunday
  • 05:02

チリ:9月11日の抗議行動がチリ全土で警察と衝突

Chile:September 11 Protesters Clash With Police All Over Chile

2020年9月11日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:アジェンデ勝利50周年に国際セミナー開催

  • 2020.09.08 Tuesday
  • 05:01

チリにおける人民連合&アジェンデの勝利から50年

50 Years Since Unidad Popular & Allende Triumph in Chile

2020年9月5日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:ピニェーラ大統領に対する抗議行動が全国で

  • 2020.08.03 Monday
  • 06:11

デモ隊に対する警察による弾圧が続き、目の負傷など深刻な人権侵害に対する非難も続いている。


セバスチャン・ピニェーラ大統領に反対してチリ市民が街頭に出る。

Chile Takes to the Streets Against President Sebastian Pinera

2020年8月1日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:国有銅山会社の民営化を拒否

  • 2020.07.30 Thursday
  • 05:56

チリでは再びピニェーラ大統領に対する抗議行動が活発になってきた。


チリの鉱山労働者がコデルコの民営化の企てを拒否

Chilean Miners Reject Codelco’s Privatization Attempt

2020年7月28日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:警察がサンチャゴで抗議行動中の青年を射殺

  • 2020.07.07 Tuesday
  • 05:09

Chile: Police Shoots Dead Young Man During Protest in Santiago

2020年7月4日 teleSUR発

 

続きを読む >>

チリ:抗議行動取材中のキューバ通信社の記者が逮捕される

  • 2020.04.28 Tuesday
  • 06:15

チリ、コロンビア、エクアドルなどで高揚していた大規模な反政府抗議行動が新型コロナウイルスのパンデミックによって押さえ込まれてしまった。


キューバ通信社のリポーターがチリで理由もなく逮捕される

Cuban News Agency Reporter Arrested in Chile With No Cause

2020年4月26日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:ピニェーラの辞任を求める抗議行動の新たな高揚

  • 2020.03.13 Friday
  • 04:59

Chile:New Wave of Protests to Demand Piñera’s Resignation

2020年3月11日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:フェミニスト・ゼネラルストライキに200万人以上の女性が参加

  • 2020.03.11 Wednesday
  • 05:11

チリがフェミニスト・ストライク中の政府の弾圧を非難

Chile Denounce Government Repression During Feminist Strike

2020年3月10日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:国民投票に向けて大衆的な抗議行動を強化

  • 2020.03.08 Sunday
  • 05:30

3月8日は国際婦人デーです。


チリ:国民投票キャンペーン中に新たな抗議行動を予定

Chile:New Protests Are Scheduled Amid Plebiscite Campaign

2020年3月6日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:「国連は国家テロの共犯者だ」

  • 2020.03.05 Thursday
  • 06:19

チリの反政府抗議行動に対する弾圧は凄まじい。催涙ガス弾やペレット弾によって多数の人が失明している。性的虐待や暴行など人権侵害事件も多発し、告発もされているのだが。


「国連は国家テロの共犯者だ」とチリの教師が語る。

‘UN Is an Accomplice of State Terrorism’ Chilean Teacher Says

2020年3月3日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM