ニカラグアとエルサルバドルで、ウーゴ・チャベス大学プログラム始まる

  • 2017.03.05 Sunday
  • 06:00

我が国でも、軍国主義を教える幼稚園ではなく、革命理論や解放闘争の歴史を学べる大学があれば... 3月5日は、ウーゴ・チャベスの命日です。


ウーゴ・チャベスという大学プログラムが、ニカラグアのサンディニスタによって始められた。

(Hugo Chavez College Program Launched by Nicaragua's Sandinistas)

2017年3月2日 teleSUR発

続きを読む >>

ニカラグア:最低賃金を8.25%引き上げ

  • 2017.02.24 Friday
  • 06:11

社会主義ニカラグアでも、民間企業と労働組合、政府間で賃上げ交渉が行われ、たばこやコーヒーなどの9部門の労働者の最低賃金が引き上げられたという記事です。


ニカラグアのサンディニスタ、労働者のために「大きな勝利」を渡す

(Nicaragua’s Sandinistas Pass 'Major Victory' for Workers)

2017年2月22日 teleSUR発

続きを読む >>

ニカラグア:オルテガ、3期連続の大統領に就任

  • 2017.01.12 Thursday
  • 05:16

フィデル・カストロ亡き後、もう一人の革命のカリスマ、ダニエル・オルテガが、昨年の選挙で圧勝し、3期目の大統領に就任したという記事です


ニカラグアのダニエル・オルテガ、3期連続の大統領に就く

(Nicaragua's Daniel Ortega Takes Office for 3rd Consecutive Term)

2017年1月10日 teleSUR発

続きを読む >>

ニカラグア:議員の半数は女性

  • 2016.11.09 Wednesday
  • 05:30

「女性活躍」といって、低賃金で長時間働けという国とのなんという違い。我国の男女平等指数は、100位以下。「ある社会の女性解放の程度は、その社会全般の解放の尺度である」(エンゲルス著「空想より科学へ」、フーリエの項より)


ニカラグア、政治における男女平等の世界チャンピオン

(Nicaragua, World Champion of Gender Equality in Politics)

2016年11月7日 teleSUR発

続きを読む >>

ニカラグア:オルテガとFSLNが圧勝

  • 2016.11.08 Tuesday
  • 05:47

ニカラグアの総選挙で、オルテガとサンディニスタ民族解放戦線が圧勝しました。3分の2の開票段階で、得票率が70%を超えるまさに圧勝です。


FSLNのオルテガ、3期目のニカラグアの大統領選挙で勝利

FSLN's Ortega Wins 3rd Term in Nicaragua Presidential Election

2016116 teleSUR

続きを読む >>

ニカラグアのサンディニスタ革命は、犯罪を大幅に減少させた

  • 2016.11.06 Sunday
  • 09:09

キューバやニカラグアのような社会主義国では、全体的に貧しいとはいえ、極貧と不平等が無くなったことで犯罪が減少することは当然の事である。我が国では、今、まったく逆の事、極貧と不平等の拡大が進行している。支配階級丸ごと詐欺師だから、犯罪の増加も何もあったものじゃない。


ニカラグアの犯罪の減少や治安の安定が成功している裏には何があるのか?

(What's Behind Nicargua's Crime and Security Success?)

2016年11月4日 teleSUR発

続きを読む >>

ニカラグア:11月6日は大統領選挙

  • 2016.11.02 Wednesday
  • 11:37

ニカラグアの選挙にはいつも国際的な介入が画策されたが、オルテガは跳ね除けてきた。世論調査通りのオルテガの圧勝を期待したい。


ニカラグアは、もう一つのくたびれた介入に立ち向かう

(Nicaragua Faces Down Another Deadbeat Intervention)

2016年10月31日 teleSUR(By: Tortilla Con Sal)発

続きを読む >>

合衆国、融資制限でニカラグアの内政に介入

  • 2016.10.06 Thursday
  • 04:57

合衆国は、ニカラグアの大統領選挙を前にして「ニカラグアの投資制限法(NICA法)」を成立させて、融資を制限することによって内政干渉をもう一歩進めた。


またかよ:ニカラグアの民主主義へのワシントンの戦争

(Here We Go Again: Washington's War on Democracy in Nicaragua)

2016年10月1日 teleSUR発(By: Tortilla Con Sal)

続きを読む >>

ニカラグア:サンディニスタ革命37周年

  • 2016.07.23 Saturday
  • 05:34

7月19日は、ニカラグア・サンディニスタ革命から37回目の記念日である。1990年の敗北から、ニカラグア革命は、したたかに復活した。ニカラグア人民に心からのお祝いと敬意を表するとともに、彼らからたくさんの事を学んでいきたい。


ニカラグアでは、37×19=民主主義、尊厳と正義

(In Nicaragua 37 Times 19 Equals Democracy, Dignity and Justice

2016719 teleSUR発 By: Tortilla Con Sal)

続きを読む >>

ニカラグアの経済モデル

  • 2016.07.10 Sunday
  • 06:19

ニカラグアでは、国内的には不平等と貧困の撲滅、およびすべての人々を社会経済活動に引き入れることによって経済を活性化させています。今年1月31日のteleSURの記事です。


ニカラグア・サンディニスタの経済モデルは、その成功を確かなものとする

(Nicaraguan Sandinista Economic Model Consolidates Its Success

2016131日 teleSUR発 By: Tortilla Con Sal

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM