コロンビア:抗議行動はすでに22日続いている

  • 2019.12.14 Saturday
  • 05:04

コロンビア市民が議会前で税制改革に抗議する

Colombians protest against tax reform in front of congress

2019年12月12日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:デモで積極的な役割を果たすアーティストたち

  • 2019.12.11 Wednesday
  • 05:24

全国ストライキ委員会は世界人権デ―の12月10までは抗議行動を継続すると発表している。


抗議行動が続く中、「コロンビアのための歌」が大勢の人を集める

‘A Song for Colombia’ Gathers Thousands as Protests Continue

2019年12月8日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:抗議行動は連続3週目へ

  • 2019.12.09 Monday
  • 05:20

コロンビアでは地域別最賃に反対している。我が国も全国一律最賃にすべきだ。


コロンビア:デューケに反対する社会的動乱は連続3週目に入る

Colombia:Social Unrest Against Duque Begins 3er Week in a Row

2019年12月7日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:3回目の全国ストライキ

  • 2019.12.05 Thursday
  • 05:13

コロンビアは2週間以内に3回目の全国ストライキを実行

Colombians Make Third National Strike in Less Than Two Weeks

2019年12月4日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:先住民と芸術家たちが抗議の先頭に立つ

  • 2019.12.04 Wednesday
  • 05:31

チリでは大勢の音楽家や市民たちがギターや楽器を持って「平和に生きる権利」を歌って抗議の先頭に立っている。コロンビアでも同じようにミュージシャンたちが抗議の先頭に立って歌う。「私たちはアーティスト、テロリストじゃない」。


先住民コロンビア人と芸術家たちが大規模なパークウエイ抗議行動を率いる

Indigenous Colombians and Artists Lead Massive Park Way Protest

2019年12月2日teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:人口の半数が参加したゼネスト

  • 2019.12.02 Monday
  • 04:46

WorkersWorldに掲載された記事を紹介します。


大規模なストライキがコロンビアを揺さぶる

Mass strike rocks Colombia

2019年11月25日 WorkersWorld(By Martha Grevatt)

続きを読む >>

コロンビア:先住民も全国ストライキへ

  • 2019.12.01 Sunday
  • 04:17

コロンビアの先住民族の人々がボゴタで全国ストライキに参加

Colombia’s Indigenous Peoples Join National Strike in Bogota

2019年11月29日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:警官の学生射殺の怒りが抗議を激化させる

  • 2019.11.29 Friday
  • 06:15

コロンビア:若者が射殺されてから、抗議行動は激しくなった。

Colombia: Protests Intensify After a Young Man Was Shot Dead

2019年11月27日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:全国ストライキ5日目を呼びかけ

  • 2019.11.27 Wednesday
  • 04:32

コロンビア:労働組合が全国ストライキの5日目に入ることを呼びかけ

Colombia:Worker’s Union Call to Carry On Nationwide Strike Into Its 5th Day

2019年11月25日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:全国ストライキ2日目

  • 2019.11.24 Sunday
  • 05:48

外出禁止令の中、市民たちは鍋叩きデモで対抗した。


コロンビア:全国ストライキ2日目にボゴタで外出禁止令

Colombia: Curfew in Bogota On Nationwide Strike’s Second Day

2019年11月23日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM