コロンビア:街頭で民主主義を守る

  • 2023.06.10 Saturday
  • 09:12

「脅迫には屈しない」: コロンビアの人々は政府と進歩的改革を防衛する

“We will not give in to blackmail”: Colombians defend government and progressive reforms

2023年6月7日 PeoplesDispatch(by Zoe Alexandra)発

続きを読む >>

コロンビア:「全面和平」を目指す平和キャラバン

  • 2023.02.21 Tuesday
  • 04:10

コロンビア平和キャラバン:アフリカ系コロンビア人と先住民地域へ「全面和平」をもたらすために

Colombian Peace Caravan: Bringing the Hope of “Total Peace” to Afro-Colombian and Indigenous Territories

2023年2月15日 INTERNATIONALIST 360°( Ajamu Baraka)発

続きを読む >>

コロンビア:大統領の社会変革を支持する大規模デモ

  • 2023.02.16 Thursday
  • 04:50

コロンビアの人々がペトロの進歩的な改革を支持し、街頭に立つ

Colombians hit the streets in support of Petro’s progressive reforms

2023年2月15日Peoples Dispatch発

続きを読む >>

コロンビア:グスタボ・ペトロ大統領の国連演説

  • 2022.09.29 Thursday
  • 03:24

国連でのグスタボ・ペトロ大統領:米帝国主義と国連に痛烈な非難

President Gustavo Petro at the UN: A Damning Indictment of the US Empire and the United Nations

2022年9月21日 INTERNATIONALIST 360°発

続きを読む >>

コロンビア:世界最大のコンサートで平和を訴える

  • 2022.08.30 Tuesday
  • 05:21

コロンビアの平和を訴える史上最大のコンサート

The World's Largest Concert Ever Calls for Peace in Colombia

2022年8月29日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:感動と覚悟の大統領就任式

  • 2022.08.23 Tuesday
  • 04:48

ラテンアメリカの人民によってボリーバルの剣が再び振るわれる。

The Sword of Bolivar Is Wielded Again by the People of Latin America

2022年8月19日 INTERNATIONALIST 360°(Daniel Kovalik)発

続きを読む >>

コロンビア:大統領選の分析。Nobodiesの勝利。(2)

  • 2022.08.18 Thursday
  • 04:23

続きです。


コロンビアで名も無き人々が大統領に就任:徹底した分析

The Nobodies Take Office in Colombia: An In-Depth Analysis

2022年8月12日 INTERNATIONALIST 360°(By Alina Duarte)発

続きを読む >>

コロンビア:大統領選の分析。Nobodiesの勝利。(1)

  • 2022.08.17 Wednesday
  • 04:36

これは『パクト・イストリア』が何故、大統領選で勝利できたのかを分析した非常に興味深い論説です。大変長いので2回に分けて紹介しますが、それでも長いです。


コロンビアで名も無き人々が大統領に就任:徹底した分析

The Nobodies Take Office in Colombia: An In-Depth Analysis

2022年8月12日 INTERNATIONALIST 360°(By Alina Duarte)発

続きを読む >>

コロンビア:新副大統領フランシア・マルケスとは

  • 2022.06.22 Wednesday
  • 04:14

コロンビアの副大統領に選出されたフランシア・マルケス

Francia Márquez, Vice-President Elect of Colombia

2022年6月19日 INTERNATIONALIST 360°( by Pagina 12) 発

 

続きを読む >>

コロンビア:大統領に左派グスタボ・ペトロが当選

  • 2022.06.20 Monday
  • 09:49

左翼の歴史的勝利:グスタボ・ペトロがコロンビアの選挙で勝利

Historic Win for Left: Gustavo Petro Wins Colombian Elections

2022年6月19日 teleSUR発

続きを読む >>

PR

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM