コロンビア:FARCが初めて参加した国会が開会

  • 2018.07.24 Tuesday
  • 05:51

2016年にFARCとコロンビア政府が和平協定を結んだ結果、FARCは議会政党になり10人の議員が認められた。しかし、政府は和平協定を誠実に履行しておらず、和平協定締結後だけで400人以上の社会運動活動家が殺されている。


コロンビア議会開幕:サントスがFARCの議員を歓迎し、モックス上院議員が尻を見せる

(Colombian Congress Inauguration: Santos Welcomes FARC Legislators, Senator Mockus Bares Buttocks)

2018年7月21日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:大統領選挙は極右候補が勝利

  • 2018.06.19 Tuesday
  • 06:09

2016年にはFARCとの平和協定を非常に喜んでいたコロンビアだったが。極右の大統領を選んだコロンビアは南米の不安定化を加速する要因となるのだろうか。


コロンビアの極右候補デューケが大統領選挙に勝利

(Colombian Far-Right Candidate Duque Wins Presidential Elections)

2018年6月17日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア大統領選挙は決選投票へ

  • 2018.05.29 Tuesday
  • 05:24

右翼候補と中道左派の決選投票が6月17日に行われる。FARCとの和平協定後初めての大統領選挙だったが、FARC代表は暴力と脅迫で立候補を取りやめた。


コロンビアの結果:イバン・デューケとグスタボ・ペトロが第2ラウンドへ

(Colombia Results: Ivan Duque and Gustavo Petro to Second Round)

2018年5月27日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:和平協定後も元FARCへの殺害が続く

  • 2018.01.19 Friday
  • 05:49

2016年11月の和平協定締結後だけで、30人以上のFACのメンバーが殺されている。「ノーベル平和賞」を受賞したサントス大統領は、国連からの警告にもかかわらずこの問題を無視している。


「お前たちすべてを殺してやる」:軍事民兵組織がFRACに対して

('We're Going to Kill You All': Paramilitary Group to FARC)

2018年1月16日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:先住民の大規模デモ

  • 2017.10.31 Tuesday
  • 06:00

コロンビアでは、FARCの武装解除後、右翼民兵組織や警察によって、沢山の社会運動リーダーや先住民リーダーが殺害されている。サントス大統領は、「ノーベル平和賞」を汚すことなく、和平協定を誠実に履行すべき。


コロンビアの先住民、政府に和平協定の順守を求めてデモ

(Colombia's Indigenous March to Demand Government Comply with Peace Accord)

2017年10月30日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビアの戦争ビジネス

  • 2017.10.28 Saturday
  • 06:38

ベネズエラの地方選挙で与党が勝利し、野党MUDがバラバラになり、比較的政治状況が安定したので、米国の直接的な軍事介入は、しにくくなった。次は、コロンビア経由の可能性が高い。コロンビアのサントス大統領は、「ノーベル平和賞」を汚すことなく、FARCとの和平協定を遵守すべきだ。


コロンビアのビジネスとしての戦争が、ベネズエラの安全保障を脅かす

(War As Business in Colombia Threatens Venezuela’s Security)

2017年10月25日 teleSUR(By: Mision Verdad)発

続きを読む >>

コロンビア:社会活動家殺害に対する抗議スト開始

  • 2017.10.24 Tuesday
  • 05:58

FARCとの和平協定締結後、2017年だけで、元FRACメンバーを含めて、162人の社会運動活動家が殺されている。

コロンビアは、南米における反動の攪乱要因になりつつある。


コロンビアで、殺害に抗議して全国無期限ストライキが開始される

(Colombians Launch Indefinite National Strike Against Killings)

2017年10月23日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:鉱山労働者のストライキ

  • 2017.08.21 Monday
  • 05:22

コロンビアの鉱山労働者が、多国籍企業とストライキで闘っているという記事です。


コロンビアの鉱山労働者のストライキ30日を記録

(Colombia Miners Strike Hits 30 Days)

2017年8月19日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:右翼民兵組織が社会運動のリーダーの殺害を継続

  • 2017.08.14 Monday
  • 05:18

昨年、コロンビアで、政府とFARCの和平協定が成立し、FARCは解散されたが、ずっと指摘され、危惧されていた右翼の武装民兵組織が、元FARC活動家や社会運動のリーダーの殺害を継続している。次に、彼らが隣国ベネズエラへの攻撃に利用されることが危惧されている。サントス大統領は、「ノーベル平和賞」に値する貢献をすべきだ。


コロンビアで、僅か72時間で3人の社会運動のリーダーが殺される

(Three Social Leaders Murdered in Colombia in Only 72 Hours)

2017年8月12日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:1か月以上にわたる30万の教師のストライキが勝利

  • 2017.06.18 Sunday
  • 06:32

コロンビアのFARCとの和平達成は、予算を教育へ向けろという要求を産み出したようだ。我が国では、軍事予算がどんどん拡大し、反対に教育予算はどんどん削られ、OECDの中でもほとんど最下位である。科学の代わりに、「教育勅語」という宗教では、予算は要らないか?


コロンビアの37日間の教師のストライキ、教育者の勝利に終わる

(Colombia's 37-Day Teachers Strike Ends in Victory for Educators)

2017年6月16日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM