コロンビア:尊厳を求める行進が暴力を非難するためにボゴタに到着

  • 2020.07.12 Sunday
  • 05:11

Colombia:March for Dignity Reaches Bogota to Denounce Violence

2020年7月11日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:軍の虐待行為と政府の無作為に反対する夜のデモ行進

  • 2020.07.03 Friday
  • 05:00

Colombia:Night March Against Army Abuse and Gov’t Inaction

2020年7月1日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:労働組合が反デューケ集会を開催

  • 2020.06.15 Monday
  • 04:33

コロンビア:デューケの労働者の権利への攻撃に抗議

Colombia: Protests Against Duque’s Attack on Worker’s Rights

2020年6月11日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:食糧援助の不足をめぐってボゴタで抗議行動が再開

  • 2020.06.05 Friday
  • 06:06

コロンビアでは元FARCだけでなく、社会運動活動家の暗殺が続いている。


コロンビア:食糧援助の不足をめぐってボゴタで抗議行動が再開

Colombia:Protests Resume in Bogota Over Lack of Food Aid

2020年6月3日

続きを読む >>

コロンビア:餓えに対する抗議が続く

  • 2020.05.03 Sunday
  • 04:08

コロンビア:食料援助の不足をめぐる抗議行動が続く

Colombia: Protests Over Lack of Food Aid Persist

2020年5月1日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:ウイルスではなく、餓えで死にそう

  • 2020.04.24 Friday
  • 05:12

コロンビアではパンデミック中にも社会運動指導者たちの殺害が続いている。ほとんど政府からの生活援助がない我が国では活動自粛に伴って収入を絶たれた人の住居や餓えの問題は隠れたままだ。


コロナウイルス・ロックダウン中にコロンビアで飢餓抗議が拡大

Hunger Protests Grow in Colombia Amid Coronavirus Lockdown

2020年4月22日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:全国ストライキ委員会が次の抗議行動とストライキを呼びかけ

  • 2020.02.15 Saturday
  • 05:20

コロンビア全国ストライキ委員会が新たな抗議行動を呼びかけ、政府との協定が合意に達せず

Colombian National Strike Committee Calls For New Protests,No Deal Reached With Gov’t

2020年2月13日 teleSUR発

 

続きを読む >>

コロンビア:平均毎日、社会活動指導者が殺されている

  • 2020.01.30 Thursday
  • 05:21

コロンビア:2020年の27日間で27人の社会的指導者が殺される

Colombia:27 Social Leaders Killed in 27 days of 2020

2020年1月28日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:今年最初の抗議デモ

  • 2020.01.23 Thursday
  • 05:31

コロンビアでイバン・デューケの政策に対する抗議行動が続く

Protests Continue In Colombia Against Ivan Duque’s Policies

2020年1月21日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:全国ストライキ委員会が全国集会を準備

  • 2020.01.07 Tuesday
  • 05:29

コロンビア政府と全国ストライキ委員会が対話再会へ

Colombia gov’t and National Strike Committee to resume talks

2020年1月5日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< July 2020 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM