メキシコ:1848年に合衆国に奪われた領土の返還訴訟を準備

  • 2017.03.12 Sunday
  • 05:38

メキシコは、1848年に合衆国の軍事占領下で強制的に譲渡させられた、領土を取り戻す訴訟を準備しているが、国際司法裁判所に提訴できるか否かは、大統領にかかっている。


メキシコは、盗まれた土地を合衆国から返すように要求できるはず

(Mexico Could Demand Its Stolen Land Back from the US)

2017年3月10日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:農民がモンサントのGMOトーモロコシに抵抗

  • 2017.02.01 Wednesday
  • 05:29

トーモロコシの発祥地のメキシコで、モンサントの遺伝子組み換えトーモロコシの商業作付けを裁判所が禁止しているという記事です。


モンサントが、メキシコで何年にも渡るGMOトーモロコシに対する抵抗にあっている

(Monstanto Faces Years of Resistance Against GMO Corn in Mexico)

2017年1月30日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:ガソリナッソの抗議は、「メキシコの春」へとつながるのか?

  • 2017.01.19 Thursday
  • 05:18

メキシコでのガソリン価格の値上げは、大規模な抗議を招いているが、もうすぐ合衆国大統領に就任するトランプとの関係においても、メキシコはますます目を離せなくなる。


メキシコで、ガソリンが反乱の炎を煽った

(In Mexico, Gas Is Fueling the Flames of Revolt)

2017年1月17日 teleSUR発(By: Luis Gómez Romero)

続きを読む >>

メキシコ:ガソリナッソの闘いは、さらに拡大か

  • 2017.01.17 Tuesday
  • 05:08

メキシコのガソリン価格の値上げの大衆的な抗議が高まる中、昨年、政府の教育改革に反対して長期のストライキを実施した教員組合が、その抗議に加わったという記事です。


CNTE教員組合が、メキシコのガソリンナッソに対する闘いに加わる

(CNTE Teachers Union Joins Struggle Against Mexico's Gasolinazo)

2017年1月15日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:ガソリン価格の引き上げに対する抗議がさらに拡大

  • 2017.01.09 Monday
  • 05:54

僅か4リッターのガソリンが、1日分の最低賃金とは。メキシコでは、今年1月から最低賃金が引き上げられ、1日約80ペソ(448円)とされた。


メキシコのガソリン値上げをめぐる1週間続いた抗議行動は、25州に拡大

(Mexico's Week-Long Protests Over Gas Hikes Spread to 25 States)

2017年1月8日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:暴動に発展した抗議行動は、「スパイ」によるものか

  • 2017.01.08 Sunday
  • 05:52

メキシコでのガソリン価格の値上げに対する抗議行動は暴動に発展したが、これは抗議行動に「潜入した」組織が火を点けたのではないかという推測があるという記事です。


メキシコのガソリン値上げ抗議行動で6人死亡、1500人逮捕

(Mexico Gas Protests, Looting, Leave 6 Dead, 1,500 Arrested)

2017年1月7日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:ガソリン価格の高騰が市民の抗議に火を点ける

  • 2017.01.05 Thursday
  • 06:20

メキシコでガソリン価格の高騰で、抗議が拡大し、食料品や生活必需品の商品不足が発生しているという記事です。


メキシコでガソリン価格の急激な値上がりが食料品不足をもたらす

(Gasoline Hikes Lead to Food Shortages in Mexico)

2017年1月4日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:独立記念日に「ニエト退陣」デモ

  • 2016.09.19 Monday
  • 09:32

独立記念日であっても、新自由主義政策をとるペーニャ・ニエト大統領への抗議デモが行われたというteleSURの記事です。


メキシコの独立記念日は、抗議と弾圧が刻まれた

(Mexicos Independence Marked by Protests and Repression

2016年9月16日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:スト中の教師、教室へ戻る

  • 2016.09.07 Wednesday
  • 05:32

ストライキ中の教師の70%が、一旦、教室に戻り、残りはストライキを続けることを決めたという、teleSURの記事です。


ストライキ中のオアハカのメキシコ人教師、教室に戻る

(Striking Mexican Teachers in Oaxaca to Return to Classroom)

2016年9月4日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコの革命的伝説サパタの誕生日に抗議デモ

  • 2016.08.11 Thursday
  • 04:46

ラテン・アメリカでは、それぞれの国に、誕生日や命日に大衆的なデモで祝ったり、悼んだりする革命的英雄います。我が国には?

「奴らは我々からすべてを奪った。恐怖心さえも」というスローガンはなかなかです。


10万人のメキシコの農民、エミリオ・サパタの誕生日に抗議行動

(100,000 Mexican Campesinos Protest on Emiliano Zapata's Birthday)

2016年8月8日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

7/29ベネズエラ駐日大使講演会

7月29日土曜日 13:30-18:00 北とぴあ 会議室902 東京都北区王子1-11-1

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM