10月17日は、世界貧困撲滅デー

  • 2017.10.21 Saturday
  • 08:18

貧困の問題は、途上国だけの問題ではない。米国や日本でも深刻な問題となっている。汚職がGDPの2%にも達するとすれば、我が国では、一体、どんな金額になるのか。汚職は、貧困者からの略奪であることは、貧困が拡大しているのに、社会保障が縮小していることからもわかる。モリカケ問題も、汚職の一角。


国際貧困撲滅デー:克服すべき3つの障害

International Day for the Eradication of Poverty: 3 Obstacles to Overcome

2017年10月19日 teleSUR(By: Geovanny Vicente-Romero)発

続きを読む >>

10月9日は、チェ・ゲバラの命日

  • 2017.10.10 Tuesday
  • 06:18

ボリビアでチェと共に闘い、殺された日系ボリビア人を主人公とした、日本・キューバ合作映画「エルネスト」が、今、上映中です。この映画では、ボリビアから来た医学奨学生の主人公が生活した、キューバ革命の初期の医科大学での様子が主な場面となっています。


「チェのように」:キューバ、革命家の没後50周年を追悼する

('Be Like Che': Cuba Observes 50th Anniversary of Revolutionary's Death)

2017年10月8日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ・ベネズエラがリードするカリブの国際連帯

  • 2017.09.11 Monday
  • 06:06

ベネズエラは、自分を制裁している合州国に対しても、合州国の労働者は敵ではない、とハリケーン被害者の救援を援助している。

キューバの大学での授業「国際主義、連帯の価値体系」とは、どんなものなのだろう


キューバで訓練を受けたバルバドス人学生が、『ホセ』が接近しそうな破壊されたバブーダを援助

(Cuba-Trained Barbadian Students to Aid Devastated Barbuda as Jose Nears)

2017年9月8日 teleSUR発

続きを読む >>

合衆国は、キューバにハリケーン対策を学んだら

  • 2017.08.30 Wednesday
  • 05:07

今回のハリケーン・バービーの被害も相当なものだ。キューバとは、人間の命に対する考え方の違いだろう。ミサイルに頭を抱える訓練をしても何の役にも立たないが、頭を抱えたいのは、そんな阿保がいつまでも首相をやっていることだ。


合衆国にとっての一つの教訓:キューバのハリケーンに対する対応

(A Lesson for the US: Cuba's Response to Hurricanes)

2017年8月28日 teleSUR発

続きを読む >>

南米でストライキの波

  • 2017.08.26 Saturday
  • 04:59

南米各国で、教師と学生が教育予算の削減、新自由主義的な教育改革に反対する闘いを続けている。


南アメリカ全域で、教師、労働者、学生のストライキ

(Teachers, Workers, Students Strike Across South America)

2017年8月24日 teleSUR発

続きを読む >>

黒の8月(Black August)

  • 2017.08.15 Tuesday
  • 06:16

1791年8月22日のハイチ革命が、南北アメリカ大陸での黒人解放の起源となっている。8月は、黒人解放闘争の歴史を追悼し、研究する記念月です。


ブラック・オーガスト(黒の8月)と米警察国家の正体

(Black August and the Unmasking of the US Police State )

2017年8月2日teleSUR(By: Jared A. Ball)発

続きを読む >>

テレスール開設12年

  • 2017.07.26 Wednesday
  • 05:13

このブログの記事は、ほとんどがテレスールの記事の紹介ですが、そのほんの一部です。テレスールには素晴らしい記事が沢山あります。是非とも、オリジナルサイトを読んで欲しいと思います。映像だけでも現地の雰囲気が判ります。


テレスール、誕生日おめでとう!12歳、順調です

(Happy Birthday TeleSUR! 12 Years and Going Strong)

2017年7月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ロシアの世論調査:傑出した人物第一位は、スターリン

  • 2017.06.29 Thursday
  • 05:36

かつてのマスコミによれば、「抑圧」により最も被害を受けたはずのロシア国民がスターリンを選ぶということは、今日のイラク、シリアやベネズエラで偽情報を振りまいているマスコミを見れば、もしかしたら、私たちは、スターリンについても「独裁者」、「抑圧者」といった「虚像」を信じ込まされていたのではないのか。


ロシア人が、世界で最も傑出した人物として、スターリンとレーニンの名前を挙げる

(Russians Name Stalin, Lenin as ‘Most Outstanding World Figures’)

2017年6月27日 teleSUR発

続きを読む >>

トリニダード・トバコの社会運動が、OASの陰謀に反対するCARICOMを激励

  • 2017.06.21 Wednesday
  • 06:08

キューバ、ベネズエラやカリブ諸国は、小さいながらも、超強大国の圧力や脅しにも屈することなく毅然とした態度を貫いている。我が国は、合衆国に隷属状態で、国民もまた、国(政治家、官僚)、会社(資本)や地域ボスに隷属したままでは、立派な憲法は宝の持ち腐れ。このような奴隷根性を払しょくしない限り、独立どころか、個人の基本的人権も望むべくもない。


社会正義運動が、CARICOMにベネズエラを強く支持し、合衆国の支配を拒絶するように激励する

(Movement for Social Justice Urges CARICOM to Stand Strong with Venezuela, Reject US Coercion)

2017年6月18日 teleSUR発

続きを読む >>

フランス領ギアナでストライキを延長

  • 2017.04.20 Thursday
  • 06:28

労働者のストライキが延長され、宇宙センターのロケット発射は無期限延期となっている。それにしても、電気も水道も完備していないところに宇宙センターとは、その対照がすご過ぎて、怒りの矛先が向かうのは当然。


フランス領ギアナの労働者、ストライキを延長し、さらにバリケードを設置

(French Guiana Workers Extend Strike, Set up More Barricades)

2017年4月18日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< October 2017 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM