フィリピンの「慰安婦」像、「撤去はできない」とドテルテ

  • 2018.01.20 Saturday
  • 06:09

歴史修正主義者が隠そうとすればするほど、「慰安婦」問題は世界中に広がる。


フィリピンの女性権利擁護組織が「慰安婦」問題をめぐる正義を要求

(Philippines Women's Rights Group Demand Justice Over 'Comfort Women' Issue)

2018年1月18日 teleSUR発

続きを読む >>

1月15日は、マルチン・ルーサー・キング師の89回目の誕生日

  • 2018.01.16 Tuesday
  • 11:39

この日フロリダ州の刑務所で受刑者たちのストライキが行われる。


世界中のデモ、抗議、パレードがキング師の89回目の誕生日を祝う

(Marches, Protests, Parades Abound as the World Celebrates King's 89th Birthday)

2018年1月14日 teleSUR発

続きを読む >>

ドイツのIGメタル労組がストライキに入る

  • 2018.01.10 Wednesday
  • 06:01

賃上げなどの労働条件は、労働者自身の手で勝ち取らなければ、誤魔化されるかすぐに剥奪される。


15,000人のドイツの金属労働者が大規模なストライキに突入

15,000 German Metalworkers Start Mass Strikes

2018年1月9日 teleSUR発

続きを読む >>

プラスチック生産への大規模投資で海洋汚染を拡大

  • 2017.12.28 Thursday
  • 06:17

大量消費、大量廃棄の社会が持続できるはずがない。核戦争よりも先に、気候変動と汚染で人類は死滅するのでは。


石油大企業、プラスチックに1800億US$をつぎ込み、海洋の「反永久的な」汚染を推進

(Oil Giants Poured US$180B in Plastics, Pushing 'Near-Permanent' Pollution in Oceans)

2017年12月26日 teleSUR発

続きを読む >>

11月25日は、フィデル・カストロの命日

  • 2017.11.25 Saturday
  • 05:45

フィデルが亡くなってから、ちょうど1年が経った。彼の命日には、彼の思想と精神を思い起こすことにしよう。


キューバ系ベネズエラ人が、命日にカストロに敬意を表す

(Cuban Venezuelans Pay Homage to Castro on Death Anniversary)

2017年11月24日 teleSUR発

続きを読む >>

マラドーナの独占インタビュー:「私は、マドゥーロの味方だ」

  • 2017.11.10 Friday
  • 06:12

マラドーナは、テレスールで放送されるロシア・ワールドカップの番組に司会を務める。


独占:マラドーナ、ベネズエラの防衛を要請し、米国の制裁を非難

(Exclusive: Maradona Calls for Defense of Venezuela, Denounces US Sanctions)

2017年11月9日 teleSUR

続きを読む >>

ラテン・アメリカ、ロシア革命100周年を祝う

  • 2017.11.08 Wednesday
  • 05:34

労働者の歴史的な、画期的な闘いであるロシア革命100周年を、大勢の人々と盛大にお祝い出来ないことは、残念だ。ロシア革命に学ぶことは、沢山あるはずだ。


ラテン・アメリカは、ロシア革命100周年を祝う

(Latin America Celebrates Centenary of Russian Revolution)

2017年11月7日 teleSUR発

続きを読む >>

今年はロシア革命100周年

  • 2017.10.25 Wednesday
  • 03:11

ロシア革命100周年に当たって、もう一度、労働者の社会変革の原点であるロシア革命を見てみることも必要だろうか。その場合、ブルジョアとその同盟者であるマスメディアや学者先生は、敵対と憎悪の目で見ていることをくれぐれも忘れずに。


ジョン・リードと「世界を揺るがした10日間」を思い起こそう

(Remembering John Reed and 'Ten Days that Shook the World')

2017年10月22日 teleSUR(By Erin Fiorini)発

続きを読む >>

10月17日は、世界貧困撲滅デー

  • 2017.10.21 Saturday
  • 08:18

貧困の問題は、途上国だけの問題ではない。米国や日本でも深刻な問題となっている。汚職がGDPの2%にも達するとすれば、我が国では、一体、どんな金額になるのか。汚職は、貧困者からの略奪であることは、貧困が拡大しているのに、社会保障が縮小していることからもわかる。モリカケ問題も、汚職の一角。


国際貧困撲滅デー:克服すべき3つの障害

International Day for the Eradication of Poverty: 3 Obstacles to Overcome

2017年10月19日 teleSUR(By: Geovanny Vicente-Romero)発

続きを読む >>

10月9日は、チェ・ゲバラの命日

  • 2017.10.10 Tuesday
  • 06:18

ボリビアでチェと共に闘い、殺された日系ボリビア人を主人公とした、日本・キューバ合作映画「エルネスト」が、今、上映中です。この映画では、ボリビアから来た医学奨学生の主人公が生活した、キューバ革命の初期の医科大学での様子が主な場面となっています。


「チェのように」:キューバ、革命家の没後50周年を追悼する

('Be Like Che': Cuba Observes 50th Anniversary of Revolutionary's Death)

2017年10月8日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM