コロナウイルス対策に致命的な影響を与えている制裁撤廃を要請

  • 2020.03.27 Friday
  • 06:03

制裁が撤廃されるように要請する書簡を8カ国が国連首脳に送る

8 Nations Address Letter to UN Chief Urging Sanctions Be Lifted

2020年3月25日 teleSUR発

続きを読む >>

COVID-19は労働者や社会的弱者を直撃する

  • 2020.03.23 Monday
  • 05:25

自然災害だけでなく、このような病気の大流行による影響も階級格差が大きい。ウイルスだけでなく、経済危機によっても社会的弱者は命を脅かされる。


COVID-19がラテンアメリカにおける貧困と失業を拡大する:ECLAC

COVID-19 Will Increase Poverty & Unemployment in LatAm:ECLAC

2020年3月21日 teleSUR発

続きを読む >>

経済政策研究センターが新型コロナ対策のために経済制裁解除を要請

  • 2020.03.20 Friday
  • 04:20

IMFはベネズエラの新型コロナ対策の緊急融資50億US$の支援要請を拒否した。


米国はパンデミックによるこれ以上の死者を避けるために経済制裁を解除すべき

US Should Lift Economic Sanctions to Avoid More Deaths From Pandemic

2020年3月18日 teleSUR(Center for Economic and Policy Research (CEPR))発

続きを読む >>

コロナウイルスが社会主義と資本主義の対応のギャップを際立たせている

  • 2020.03.14 Saturday
  • 05:55

ワーカーズ・ワールドの記事を紹介します。新型コロナウイルスが世界中に大流行し、全世界で社会的な大混乱が続いている。ラテンアメリカでも感染者が増大し、キューバやベネズエラでも感染者が確認されている。トランプと会見したばかりのブラジルのボルソナロ大統領の側近(トランプと同席した)の感染が確認されています。そんな中、キューバ産のインターフェロンの効果が確認されているという情報があります。その記事を末尾に紹介しておきます。キューバは西アフリカのエボラ出血熱の大流行の時も医師団を派遣し、その沈静化に大きな貢献をしています。その時米国は軍隊を派遣しただけで何の役にも立たなかった事を思い出します。


コロナウイルスが社会主義と資本主義の対応のギャップを際立たせている

Coronavirus highlights gap between socialist and capitalist responses

2020年3月10日 WORKERS WORLD(By Joshua Hanks)発

続きを読む >>

国際婦人デーにラテンアメリカでは数百万人の行動が展開された

  • 2020.03.10 Tuesday
  • 06:04

チリではゼネラルストライキの合流して大きな行動になっている。


ラテンアメリカの女性の日:大陸全体で巨大なデモ行進

Latin America’s Women’s Day:Huge Marches Across the Continent

2020年3月8日 teleSUR発

続きを読む >>

ウォーホール、ラテンアメリカにおけるポップアートと遺産

  • 2020.02.28 Friday
  • 05:38

Warhol,Pop Art and It’s Legacy in Latin America

2020年2月20日 teleSUR(by Roxana Baspineiro)発

続きを読む >>

アサンジを支援してロンドンで数千人が抗議

  • 2020.02.25 Tuesday
  • 05:40

米国へ引き渡しのための裁判がロンドンで始まる

Assanges Trial for U.S. Extradition Begins in London

2020年2月24日 teleSUR発

続きを読む >>

スペイン:下院議会がグアイドの承認を否決

  • 2020.02.20 Thursday
  • 05:21

グアイドは国民議会で議長に再選されず、無理矢理議会をでっち上げ、議長並びに「暫定」大統領を自称して世界ツアーを回ったが徐々に様子が変わりつつあるようだ。ベネズエラの空港に帰国した時に大勢の市民から抗議を受け、「人殺し」(Asesino)と一斉に罵声を浴びせられた。


スペイン議会がファン・グアイドをベネズエラ大統領とすることを否決

Spanish Parliament Rejects Juan Guaido as Venezuelan President

2020年2月19日 teleSUR発

続きを読む >>

グアイドの世界ツアーに、ロンドン、スペインで抗議行動

  • 2020.01.26 Sunday
  • 06:04

ボリビアでもそうだが、本物のテロリストが民主主義者をテロリストと呼ぶ。世界は倒錯している。最大のテロリスト国家である米国がイランをテロ国家とだと言う逆転した世界に我々は生きている。


ベネズエラ議員グアイドの訪問にマドリードで抗議

Protests in Madrid Against Visit of Venezuelan Lawmaker Guaido

2020年1月25日 teleSUR発

続きを読む >>

イラク:米軍撤退を要求する400万人のデモ

  • 2020.01.25 Saturday
  • 06:29

イラクには自国を占領している米軍の撤退を要求する気概がある。


400百万以上の人々がイラクへの米軍の駐留に反対するデモに参加

Over 4 Million People Join March Against US Presence in Iraq

2020年1月24日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< April 2020 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM