ベネズエラ:グアイドは暫定大統領?任期はまだ始まっていない?

  • 2019.03.21 Thursday
  • 05:46

アブラムスのグアイド暫定大統領に関する記者会見は支離滅裂だ。論理的な説明ができない。マドゥーロがいるから権力を行使できない?それなら暫定大統領は要らないだろう。


ビデオ:エリオット・アブラムスがファン・グアイドの「大統領」に言いよどむ

Video: Elliott Abrams Fumbles on How Juan Guaido is 'President'

2019年3月19日 teleSUR発

続きを読む >>

世界各地でベネズエラ連帯デモ

  • 2019.03.18 Monday
  • 06:20

世界中の支持者が結集、「ベネズエラから手を引け」と叫ぶ

(Supporters Around the World Rally, Crying 'Hands Off Venezuela')

2019年3月16日 teleSUR発

続きを読む >>

3月13日はグラナダ革命40周年

  • 2019.03.15 Friday
  • 06:37

グラナダもまた米国が軍事侵略した国の一つである。


40年前のグレナダ革命を祝う

(Commemorating the Revolution in Grenada 40 Years Ago)

2019年3月13日 teleSUR発

続きを読む >>

ニューヨーク・タイムズが人道援助を燃やしたのは野党だと認める

  • 2019.03.12 Tuesday
  • 06:02

しかも、燃やされたトラックに積んでいたものは食料や医薬品ではなかったことも認めた。


ニューヨーク・タイムズが納得:野党が「援助」を燃やした

(The New York Times Sees the Light: Opposition Burned "Aid")

2019年3月10日 teleSUR発

続きを読む >>

ラテン・アメリカの抗議形態、自称大統領が流行

  • 2019.03.11 Monday
  • 05:06

これはグアイドを物笑いにするもので、強烈な批判だ。


ラテン・アメリカで「大統領」を自称することが流行

(Self-Proclaimed ‘Presidency’ Trend Catches On in Latin America)

2019年3月7日 teleSUR発

続きを読む >>

世界労連も「Hands off Venezuela!」キャンペーンを展開

  • 2019.03.04 Monday
  • 05:35

米国の傲慢な軍事介入の脅迫が世界中の反帝国主義連帯運動に火をつけたのかもしれない。この事件は、誰が敵で、誰が味方かを明確にした。「Hands off Venezueala!」(ベネズエラから手を引け!)


世界の労働組合が「反帝国主義」ベネズエラ連帯を示す

World Unions Show 'Anti-Imperialist' Solidarity With Venezuela

2019年3月2日 teleSUR発

続きを読む >>

世界各地でマドゥーロ大統領とボリバル革命に連帯する行動が行われた

  • 2019.02.25 Monday
  • 06:22

2/23日に右翼野党が宣言していた「人道支援」の持ち込みは、コロンビア国境とブラジル国境での偽旗事件などの多少の混乱はあったが、大きな問題とはならなかった。


世界中の人々が米国のベネズエラ介入を非難

(People Around the World Reject US Intervention in Venezuela)

2019年2月23日 teleSUR発

続きを読む >>

スイス政府がベネズエラの口座をめぐるグアイドとの接触を否定

  • 2019.02.23 Saturday
  • 05:02

いよいよベネズエラへの米国介入の最初の山場が迫って来た。米国はベネズエラから手を引け!(U.S. Hands off Venezuela!)


スイスがベネズエラ野党との資産をめぐる話し合いを否定

(Switzerland Denies Meeting Venezuela Opposition Over Assets)

2019年2月21日 teleSUR発

続きを読む >>

過去の米国による人道介入の悲惨な事例

  • 2019.02.21 Thursday
  • 06:14

米国の「人道援助」は介入するために一つのツールであり、口実に過ぎない。非人道的な莫大な経済制裁によって苦しめながら、わずかの「人道支援」をする茶番に過ぎない。ベネズエラに対する最大の人道援助は経済制裁を解除し、盗んだベネズエラの資産を返すことだ。米国はベネズエラから手を引け!Hands Off Venezuela!


悲惨な米国主導の「人道援助」の5つの事例

(5 Disastrous US-Led 'Humanitarian Interventions')

2019年2月19日 teleSUR発

続きを読む >>

ラテン・アメリカ各地の社会運動がマドゥーロ支持で結集

  • 2019.02.17 Sunday
  • 06:17

米国はベネズエラから手を引け!Hands off Venezuela!


ラテン・アメリカの社会運動がベネズエラのボリバル革命への支持を示す

(Latin American Social Movements Show Support to The Bolivarian Revolution in Venezuela)

2019年2月15日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2019 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM