借金取立業者が横行する米国社会

  • 2018.02.23 Friday
  • 05:59

我が国の支配階級が米国に言いなりになり、米国を目指しているとすれば、米国の姿は我が国の将来の姿となる。


数千人の米国市民が28US$ほどの少額の借金で投獄されている

(Thousands of US Citizens Jailed Over Debts as Small as US$28)

2018年2月21日 teleSUR発

続きを読む >>

国連査察官:ベネズエラに人道的危機はない

  • 2018.02.22 Thursday
  • 06:11

「米国スポークスマンの人道的危機という話は、ベネズエラ革命の破壊と体制の転覆が唯一の目的である。」


ベネズエラには人道的危機はないと国連の専門家が発言

(There Is No Humanitarian Crisis in Venezuela, Says UN Expert)

2018年2月20日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:仮想通貨『ペトロ』を運用開始

  • 2018.02.21 Wednesday
  • 06:34

仮想通貨に馴染みがないので、非常に心配だ。ハッカーなどの情報戦争が激しくならないのか。


ベネズエラ:仮想通貨ペトロの8,240万ユニットが使用可能に

(Venezuela: 82.4M Units of Petro Cryptocurrency Available)

2018年2月20日 teleSUR発

続きを読む >>

ウルグアイ、米州機構サミットからのベネズエラ排除に反対

  • 2018.02.19 Monday
  • 06:03

米州機構サミットからのマドゥーロ排除宣言の後、ウルグアイはベネズエラを支持するボルビア、キューバに加わる

(Uruguay Joins Bolivia, Cuba in Support of Venezuela following Maduro's exclusion from Summit of the Americas)

2018年2月17日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:米国のグアンタナモ湾不法占拠115年

  • 2018.02.18 Sunday
  • 06:21

キューバからも、日本からも、朝鮮半島からも、世界中から米軍を引き上げよ。それが世界平和への第一歩。


グアンタナモの海軍基地に関するトランプの立場は?

(What is Trump's Position on Guantanamo Bay Naval Base?)

2018年2月16日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:緊縮と解雇に反対する1週間の抗議運動

  • 2018.02.17 Saturday
  • 05:51

年金改悪と労働改革が世界の右翼政権のトレンドである。我が国も御多分の漏れず、年収に関係なく「定額働かせ放題」と年金支給年齢引き上げを検討している。足りないのは労働者の闘い。


アルゼンチン:労働組合と社会運動が抗議を再開

(Argentina: Unions, Social Movements Renew Protests)

2018年2月15日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:石油の禁輸措置には対抗措置

  • 2018.02.16 Friday
  • 06:17

石油の禁輸措置は双方に不都合である。「平和に共存して暮らせることに全力を尽くす。」とマドゥーロ大統領。


米国が石油の禁輸措置を取る場合は、ベネズエラは「他の市場」を捜す

Venezuela to Seek 'Other Markets' in case of US Oil Embargo: Maduro

2018年2月15日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:水を守るために大企業+行政との闘い

  • 2018.02.15 Thursday
  • 06:04

メキシコで、飲料用水を大企業のビール工場に提供する違法な密約を行政トップが約束し、その工場建設をめぐって住民の闘いが行われている。その闘いを国際的に広げるっために、製品ボイコットを呼びかけている。


「モデロ・ビールをボイコット!」メヒカリ・レシステ、水の権利を求めて闘う

('Boycott Modelo Beer!' Mexicali Resiste Fights for Water Rights)

2018年2月13日 teleSUR(By Raul Perez)発

続きを読む >>

ティラーソンのラテン・アメリカ訪問は、ベネズエラへの軍事介入の根回しか?

  • 2018.02.11 Sunday
  • 06:04

米国国務長官ティラーソンは、中南米の反動右翼政権を訪問し、石油の禁輸を含めてベネズエラに対するあらゆる手段の介入を確認したらしい。大統領選挙を前にして、また外から危機を煽っている。


ティラーソンのラテン・アメリカ・ツアー:目玉と反応

(Tillerson's Latin America Tour: Highlights and Responses)

2018年2月8日 teleSUR発

続きを読む >>

米国の議員がベネズエラ軍にクーデターをけしかける

  • 2018.02.10 Saturday
  • 06:02

ベネズエラの大統領選挙が4月22日に行われることが発表された。ドミニカ共和国で行われていた政府・野党対話は合意に達したが、米国の横やりで野党が署名を嫌がった。米国国務長官レックス・ティラーソンが南米の同盟国を回り、ベネズエラへの軍事介入を準備しており、米国はベネズエラの社会主義政府をつぶすことに専心している。


米国上院議員がベネズエラにクーデターを要請

(US Republican Senator Calls for Coup in Venezuela)

2018年2月9日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
<< February 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM