コロンビア:全国ストライキ5日目を呼びかけ

  • 2019.11.27 Wednesday
  • 04:32

コロンビア:労働組合が全国ストライキの5日目に入ることを呼びかけ

Colombia:Worker’s Union Call to Carry On Nationwide Strike Into Its 5th Day

2019年11月25日 teleSUR発

続きを読む >>

ウルグアイ:大統領決戦投票の結果発表は木曜か金曜日

  • 2019.11.26 Tuesday
  • 05:00

大接戦:ウルグアイの選挙結果は木曜日か金曜日に発表される

Too Close to Call it:Uruguay’s Election Results to Be Announced Thursday, Friday

2019年11月24日 teleSUR発

続きを読む >>

ボリビア:米国民主党議員がクーデターと米国の態度を批判

  • 2019.11.25 Monday
  • 05:38

コードピンクなどの米国の31の組織がボリビアでの残虐な弾圧を非難している。


民主党の議員たちがボリビアのクーデターに対する米国の態度を批判

Democratic Lawmakers Criticize US-Stance Towards Bolivia’s Coup

2019年11月23日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:全国ストライキ2日目

  • 2019.11.24 Sunday
  • 05:48

外出禁止令の中、市民たちは鍋叩きデモで対抗した。


コロンビア:全国ストライキ2日目にボゴタで外出禁止令

Colombia: Curfew in Bogota On Nationwide Strike’s Second Day

2019年11月23日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:弾圧にも負けず、全国ストライキと大規模な抗議行動が行われた

  • 2019.11.23 Saturday
  • 11:50

エクアドル、チリに続いて、コロンビアでも新自由主義に対する大規模な闘いが展開されています。大規模な抗議集会とデモの様子を撮影したツイッターの動画があります。


コロンビア:デューケに対するストライキで3人が死亡、122人の市民が怪我を負う

Colombia: 3 Dead, 122 Civilians Injured At Strike Against Duque

2019年11月22日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:軍隊が配備される中でも、和平と新自由主義に対する闘いを継続

  • 2019.11.23 Saturday
  • 06:07

デューケが軍事化する中、大勢のコロンビア市民がデモを実行

Thousands of Colombians Demonstrate Amid Duques Militarization

2019年11月21日 teleSUR発

続きを読む >>

ウルグアイ:次の日曜日が大統領選挙の決選投票

  • 2019.11.22 Friday
  • 05:25

ウルグアイ:マルチネス、ラカジェ・ポウが日曜日の投票前の選挙キャンペーンを終了

Uruguay: Martinez; Lacalle Pou Close Campaigns Prior to Sundays Ballot

2019年11月20日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:ロック歌手パティ・スミスが抗議行動へ連帯のメッセージ

  • 2019.11.21 Thursday
  • 05:31

シンガー、パティ・スミスがチリの抗議行動へ「私はあなた方と共にいる」

Singer Patti Smith to Chile Protesters, ‘I Am with You’

2019年11月19日 teleSUR発

続きを読む >>

ボリビア:クーデターを実行したファシストの正体

  • 2019.11.21 Thursday
  • 04:43

今年5月の在米ベネズエラ大使館の防衛に関連して不当逮捕された『グレーゾーン』のジャーナリスト、マックス・ブルメンタル氏らの記事を紹介します。AxisOfLogicに掲載されていた記事です。


ボリビアのクーデターは外国の支援を得た、キリスト教徒でファシストのリーダーと大富豪が指揮したもの。

Bolivia coup led by Christian fascist paramilitary leader and millionaire – with foreign support

2019年11月13日 AxisOfLogic(By Max Blumenthal and Ben Norton | The Grayzone)発

続きを読む >>

キューバ:ボリビアからキューバ人医師たちが帰国

  • 2019.11.20 Wednesday
  • 05:07

世界中で医療協力活動を行っているキューバ人医師たちは多くが農村やへき地で医療活動をしてきたので、彼らがいなくなると困るのは最も弱い人々だ。


ボリビアで逮捕され、嫌がらせを受けたキューバ人医師が無事帰国

Cuban doctors arrested,Harrased in bolivia Return Home Safety

2019年11月17日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM