ベネズエラ:危機と批評(8)

  • 2020.09.26 Saturday
  • 04:25

野党の分裂と選挙のシナリオについて。


危機と批評:「魔法のリアリズム」から議会選挙へ

Crisis & Critique: From ‘Magical Realism’ to Parliamentary Elections

2020年9月21日 venezuelanalysis(By Ociel Alí López)発

続きを読む >>

米国:ルイビルなど全米各地で抗議行動が爆発

  • 2020.09.25 Friday
  • 05:19

警官が誰も殺人で起訴されないので、ルイビルは抗議行動で爆発

Louisville Erupts in Protest As No Officers Charged with Murder

2020年9月23日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:警察の虐待をめぐるストライキは残忍な弾圧で終わる

  • 2020.09.23 Wednesday
  • 04:33

Colombia:Strike Over Police Abuses Ends in Brutal Repression

2020年9月22日 teleSUR発

続きを読む >>

ボリビア:選挙後のボリビアで予期されることは何か

  • 2020.09.20 Sunday
  • 05:50

自称大統領ヘニーネ・アニェスが立候補を辞退した。


選挙後のボリビアで予期されることは何か

What Can Be Expected in Bolivia After the Elections

2020年9月18日 teleSUR発

続きを読む >>

ボリビア:MASの候補者がリード

  • 2020.09.18 Friday
  • 05:04

1年前の大統領選挙でも第1ラウンドでモラレスが40%以上の得票を獲得していたが、OASが選挙に不正があると根拠のない非難を開始し、それが右翼クーデターへと繋がっている。


ボリビア:ルイス・アルセが第1ラウンドで選挙に勝利しそう、世論調査

Bolivia:Luis Arce to Win Elections in a First Round,Pollster

2020年9月16日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:製油所付近で米国のスパイが逮捕される

  • 2020.09.17 Thursday
  • 05:00

米国はベネズエラの命綱である石油を輸出禁止にするだけでなく、製油所を標的として妨害している。


ベネズエラが製油所の「張り込み」で「CIA」スパイを逮捕

Venezuela Arrests ‘CIA Spy’ on Oil Refinery ‘Stakeout’

2020年9月14日 venezuelanalysis(By Paul Dobson)発

続きを読む >>

ベネズエラ:米国の監視を出し抜き、イランからの新たな燃料タンカーが到着

  • 2020.09.15 Tuesday
  • 05:49

ベネズエラでは米国の制裁によって原油を輸出できなくされているだけでなく、製油所の適切なメンテナンスに必要なパーツの不足だけでなく、パーツの特許が米国の押さえられているために、製油所の操業が困難になっている。


米国の制裁の中でイランはベネズエラへ燃料を搬送するルートを変更する

Iran Changes Route to Bring Fuel to Venezuela Amid US Sanctions

2020年9月14日 teleSUR発

続きを読む >>

ボリビア:選挙キャンペーンが始まる

  • 2020.09.14 Monday
  • 05:52

ボリビアのMASがエルアルトで選挙キャンペーンを開始、エボに代わってロサが立候補

Bolivia’s MAS Launches Campaign in El Alto ,Loza Replaces Evo

2020年9月13日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:9/11は軍事クーデターから47周年

  • 2020.09.13 Sunday
  • 05:02

チリ:9月11日の抗議行動がチリ全土で警察と衝突

Chile:September 11 Protesters Clash With Police All Over Chile

2020年9月11日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:警察の虐待行為をめぐる抗議行動で死者が13人に拡大

  • 2020.09.12 Saturday
  • 04:59

Colombia:Death Toll Rises to 13 in Protests Over Police Abuse

2020年9月10日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM