ブラジル:早くも平和的デモに警察が催涙ガス・ゴム弾で弾圧

  • 2019.01.18 Friday
  • 05:40

ブラジル:ボルソナロの政策に反対する抗議を警察が攻撃

(Brazil: Police Attack Protesters Against Bolsonaro Policies)

2019年1月16日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:政府が43人の学生拉致事件の真相究明へ

  • 2019.01.17 Thursday
  • 06:00

メキシコの真相究明委員会がアジョツナパ事件の捜査を開始

(Mexico's Truth Commission To Begin Probe of Ayotzinapa Case)

2019年1月16日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:極右政権の下で社会運動や先住民は冬の時代となるのか

  • 2019.01.16 Wednesday
  • 06:19

土地なし労働者運動をテロリストとして扱うブラジル:政府

(Brazil to Treat Landless Workers Activists as Terrorists: Govt)

2019年1月14日 teleSUR発

続きを読む >>

ボルソナロに追い出されたキューバ人医師たちはベネズエラへ

  • 2019.01.15 Tuesday
  • 05:34

ブラジルを去った2,500人のキューバ人医師をベネズエラが歓迎

(Venezuela Welcomes 2,500 Cuban Doctors Leaving Brazil)

2019年1月13日 teleSUR発

続きを読む >>

メキシコ:AMLO大統領が移民に雇用を提案

  • 2019.01.14 Monday
  • 05:38

メキシコがサルバドル人、グアテマラ人に南部国境で働くことを提案

(Mexico to Offer Salvadorans, Guatemalans Work in South Border)

2019年1月12日 teleSUR発

続きを読む >>

フランス:黄色いベストの抗議は9週目も続いた

  • 2019.01.13 Sunday
  • 05:35

政府の脅しをよそに黄色いベストは抗議を続ける

(Yellow Vests Continue Protests Despite Government Threats)

2019年1月12日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:交通料金の値上げに反対する大規模な抗議

  • 2019.01.12 Saturday
  • 05:23

(Brazil: Massive Protest Against Transport Fare Hikes)

2019年1月11日 telSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:マドウーロ大統領に就任式に世界94カ国の代表が出席

  • 2019.01.11 Friday
  • 05:48

米国の妨害や圧力を跳ね除けて世界94カ国の代表が就任式に出席した意味は大きい。


米国の介入にかかわらず、ベネズエラのマドウーロは2期目の大統領就任を宣誓した。

(Despite US Interventionism, Venezuela's Maduro Sworn In for 2nd Presidential Term)

2019年1月10日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:1月10日の2期目の大統領就任を前にクーデターを警戒

  • 2019.01.10 Thursday
  • 05:25

先週金曜日、メキシコを除くリマ・グループ14カ国中13カ国が、マドウーロ政府が民主主義に違反しているとして1月10日から始まる2期目の就任を止めることを求める宣言を採択した。


マドウーロ:就任を控えてベネズエラは米国とリマ・グループによって命令されたクーデターに直面している。

(Maduro: Venezuela Faces Coup Ordered by US, Lima Group Ahead of Inauguration)

2019年1月9日 teleSUR発

続きを読む >>

フランス:休暇が明けて、黄色いベスト運動が再び活性化

  • 2019.01.07 Monday
  • 05:48

フランス警察が国民議会へ向かう黄色いベストを封鎖

(French Police Block Yellow Vests From National Assembly)

2019年1月5日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< January 2019 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM