エクアドル:教育予算削減に抗議する学生デモ

  • 2018.11.21 Wednesday
  • 06:19

エクアドル:教育の緊縮策に反対して学生たちが街頭へ出る

(Ecuador: Students Take to Streets Against Education Austerity Measures)

2018年11月19日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:約1万人のベネズエラ人移民が帰国

  • 2018.11.19 Monday
  • 05:23

70人のベネズエラ人がコロンビアから祖国に戻る

(70 Venezuelans Return to Homeland From Colombia)

2018年11月18日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:230万戸の住宅供給を達成

  • 2018.11.18 Sunday
  • 05:21

経済危機にもかかわらず、ベネズエラ政府は230万戸の住宅を提供

(Venezuelan Gov't Delivers 2.3 M Houses Despite Economic War)

2018年11月16日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:公立大学の予算拡充を求める学生デモを弾圧

  • 2018.11.17 Saturday
  • 05:37

コロンビア:弾圧の後、国会議員たちが学生―政府対話を要請

(Colombia: After Repression Legislators Urge Student-Gov't Talks)

2018年11月16日 telesUR発

続きを読む >>

ベネズエラへの制裁:預かった金塊を返さないイングランド銀行

  • 2018.11.16 Friday
  • 04:42

「イングランド銀行にはベネズエラの金を引き留めておく権利はない」

(‘Bank of England Has No Right to Withhold Venezuelan Gold')

2018年11月13日 venezuelanalysis(By Sputnik News)発

続きを読む >>

ブラジルの極右大統領ボルソナロの発言でキューバ人医師撤退へ

  • 2018.11.15 Thursday
  • 05:58

キューバがブラジルでの『モア・ドクター』プログラムから撤退

(Cuba Withdraws from More Doctors Program in Brazil)

2018年11月14日 teleSUR発

続きを読む >>

フィデル・カストロとサルバドール・アジェンデの会談から47年

  • 2018.11.14 Wednesday
  • 06:09

「革命と呼ばれる生物」:カストロとアジェンデがラテン・アメリカを考える

('A Creature Called Revolution:' Castro And Allende Think Latin America)

2018年11月10日 teleSUR(by Martin Varese)発

続きを読む >>

エクアドル:テキサコの有害な汚染廃棄物との25年の裁判闘争

  • 2018.11.11 Sunday
  • 06:48

エクアドルに正義はない:シェブロン=テキサコに対する25年の闘い

(No Justice in Ecuador: A 25-Year Battle Against Chevron-Texaco)

2018年11月10日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:教育予算拡充と税制改革に反対して、教員、学生、労働組合が結集

  • 2018.11.09 Friday
  • 06:36

コロンビア:学生と労働組合が反政府抗議行動に加わる

(Colombia: Students and Unions Join in Anti-Gov't Protests)

2018年11月7日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:税制改革に反対する結集を呼び掛け

  • 2018.11.08 Thursday
  • 05:15

コロンビア:VAT(付加価値税)増額に反対して結集する教員組合

(Colombia: Teachers Union to Mobilize Against VAT Increase)

2018年11月7日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM