ボリビア:一体どんなことが起きているのか

  • 2019.11.13 Wednesday
  • 09:05

エボ・モラレスは明確に10%の差をつけて大統領選挙に勝利していた。だが、モラレスは米国が指揮し、右翼が実行した反革命クーデターを武力で弾圧したくなく(同胞を傷つけたくない)、平和を求めるために辞任し、メキシコへの政治亡命を余儀なくされた。今ではクーデターに抗議する人民を警察は弾圧している。マスコミはいつものように右翼の主張しか報道しない。


米国の反革命に照準を合わされたボリビア

Bolivia in Crosshairs of US Counter revolution

2019年11月11日 teleSUR(Cindy Forster)発

続きを読む >>

ボリビア:モラレス大統領が辞任

  • 2019.11.11 Monday
  • 10:39

ボリビア:モラレス大統領が右翼のクーデターの中で辞任

Bolivia: President Evo Morales Resigns Amid Right Wing Coup

2019年11月10日 teleSUR発

続きを読む >>

ボリビア:モラレス大統領が再選挙を認める

  • 2019.11.11 Monday
  • 05:41

ボリビアでは米国が絡むクーデター計画が発覚していたが、10月20日の大統領選挙の後、野党は選挙結果を認めず、政府建物に放火したり、様々な暴力行為や経済への妨害活動を行い混乱していた。モラレス支持派も大規模な結集を見せていた。


テレスール独占:エボ・モラレスが新しい選挙を尊重するように要請、辞任要求は拒否

teleSUR’s Exclusive:Evo Morales Urges Respect for New Election,Rejects Resignation Demands

2019年11月10日 teleSUR発

続きを読む >>

ブラジル:不当に投獄されていた元大統領ルラが自由の身に

  • 2019.11.10 Sunday
  • 05:44

ブラジル:数千人の人々が組合の外でルラ・ダ・シルバの演説を待ちわびる

Brazil:Thousands Await Lula Da Silvas Speech Outside Union

2019年11月9日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:警察の弾圧の中でも抗議の大結集

  • 2019.11.10 Sunday
  • 04:12

警察の弾圧の中で、自然発生的に数百人の医療チームが出来、国連が調査団を派遣する。


チリの保守政府に反対して数十万人が結集

Hundreds of Thousands Gather Against Conservative Govt in Chile

2019年11月8日 teleSUR発

続きを読む >>

最近のラテンアメリカの大衆闘争がベネズエラに与える影響について

  • 2019.11.09 Saturday
  • 05:52

ベネズエラアナリシスの記事を紹介します。たった今(日本時間AM6)ブラジルの元大統領ルラが釈放されたというニュースが入って来ました。


危機と批評:ベネズエラとラテンアメリカの10月の嵐

Crisis & Critique: Venezuela and Latin America’s October Storm

2019年11月5日 venezuelanalysis(By Ociel Lopez)発

続きを読む >>

国連総会で28年連続キューバ制裁解除が圧倒的賛成で決議される

  • 2019.11.08 Friday
  • 06:03

ブラジルが新たに反対に回ったが、国内で厳しく批判されている。


キューバに対する米国の封鎖解除決議を国連が圧倒的多数で可決

UN Overwhelmingly Votes in Favor of Resolution Ending US Blockade Against Cuba

2019年11月7日 teleSUR発

続きを読む >>

チリ:大統領は最低賃金などで譲歩したが、抗議は続く

  • 2019.11.08 Friday
  • 05:50

チリの検察は拷問容疑で14人の警察の捜査を開始した。抗議行動は大統領辞任とピノチェット独裁時代の憲法改訂を要求して続いている。


チリのピニェーラが最低賃金を引き上げたが、抗議は続く

Chile’s Pinera Increases Minimum Wage, Protests Continue

2019年11月6日 teleSUR発

続きを読む >>

ボリビア:モラレス大統領を支持する大結集

  • 2019.11.07 Thursday
  • 04:40

エボ・モラレス:不正の申し立てはクーデターの口実だ

Evo Morales:Fraud Allegations Are Pretext for Coup

2019年11月5日 teleSUR発

続きを読む >>

ボリビア:クーデター計画が発覚

  • 2019.11.06 Wednesday
  • 05:45

ボリビア:音声記録が市民、元軍人と米国をクーデター計画でつなぐ

Bolivia:Audios Linking Civic, Ex-Military and US in Coup Plans

2019年11月5日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>

趣旨

今、ラテンアメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM