ホンデュラス:国連が国際人権法を守るように政府に要請

  • 2018.01.21 Sunday
  • 06:22

大統領選挙の不正に抗議して、1月20日から1週間の全国的なデモとストライキが開始される。


ホンデュラス:国連が政府に抗議行動に対して軍隊を使用しないように要請

(Honduras: UN Urges Gov't Not to Use Military Against Protests)

2018年1月20日 teleSUR発

続きを読む >>

フィリピンの「慰安婦」像、「撤去はできない」とドテルテ

  • 2018.01.20 Saturday
  • 06:09

歴史修正主義者が隠そうとすればするほど、「慰安婦」問題は世界中に広がる。


フィリピンの女性権利擁護組織が「慰安婦」問題をめぐる正義を要求

(Philippines Women's Rights Group Demand Justice Over 'Comfort Women' Issue)

2018年1月18日 teleSUR発

続きを読む >>

コロンビア:和平協定後も元FARCへの殺害が続く

  • 2018.01.19 Friday
  • 05:49

2016年11月の和平協定締結後だけで、30人以上のFACのメンバーが殺されている。「ノーベル平和賞」を受賞したサントス大統領は、国連からの警告にもかかわらずこの問題を無視している。


「お前たちすべてを殺してやる」:軍事民兵組織がFRACに対して

('We're Going to Kill You All': Paramilitary Group to FARC)

2018年1月16日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:コレア元大統領が『アリアンサ・パイス』から脱退

  • 2018.01.18 Thursday
  • 05:18

『市民革命』の行方も心配だが、エクアドルの政治情勢は、ラテン・アメリカの左翼運動にも、ジュリアン・アサンジの身辺にも大きな影響を与える。


エクアドルの元大統領ラファエル・コレアが与党から抜ける

(Ecuador's Ex-President Rafael Correa Quits Ruling Party)

2018年1月16日 teleSUR発

続きを読む >>

ベネズエラ:マドゥーロ、人民の「勇敢さ」を讃える

  • 2018.01.17 Wednesday
  • 06:32

ベネズエラは1年前とは比較にならない程、政治的に安定したようだ。


マドゥーロ大統領:2017年は社会プログラムの強化が刻まれた

(President Maduro: 2017 Marked a Consolidation of Social Programs)

2018年1月15日 teleSUR発

続きを読む >>

1月15日は、マルチン・ルーサー・キング師の89回目の誕生日

  • 2018.01.16 Tuesday
  • 11:39

この日フロリダ州の刑務所で受刑者たちのストライキが行われる。


世界中のデモ、抗議、パレードがキング師の89回目の誕生日を祝う

(Marches, Protests, Parades Abound as the World Celebrates King's 89th Birthday)

2018年1月14日 teleSUR発

続きを読む >>

アルゼンチン:年金と人権侵害に対する闘いが続く

  • 2018.01.14 Sunday
  • 05:50

アルゼンチンでは、政府の弾圧が強まっているが、それでも大規模なデモが続けられている。


アルゼンチンで政府の「緊縮と抑圧計画」に反対するデモ

(Argentines March Against Govt's 'Austerity, Repression Plan')

2018年1月13日 teleSUR発

続きを読む >>

ホンデュラス:不正大統領選挙の抗議を継続

  • 2018.01.13 Saturday
  • 06:40

大統領選挙の不正をめぐって、野党は1月20日から1週間の全国ストライキを計画している。


ホンデュラス野党、選挙結果をめぐる抗議を継続

(Honduran Opposition Continues Protest Over Election Result)

2018年1月12日 teleSUR発

続きを読む >>

キューバ:「音響攻撃」に関する上院聴聞会を非難

  • 2018.01.12 Friday
  • 06:29

ハバナにいた米国の外交官が「音響攻撃」受けて、体調を崩したと主張しているのだが、キューバが米国との関係正常化を望んでいることを考えれば、攻撃をする理由がない。


キューバ、米国のいわゆる「音響攻撃」に関する聴聞会を厳しく非難

(Cuba Slams US Hearings on Alleged 'Acoustic Attacks')

2018年1月10日 teleSUR発

続きを読む >>

エクアドル:ウィキリークスの創設者アサンジの大使館からの脱出を模索

  • 2018.01.11 Thursday
  • 06:12

エクアドルの新大統領はコレアの後継者だったはずなのに、アサンジの処遇も変わるようだ。無事に脱出できることを祈る。


エクアドルがアサンジのために「安全な脱出」を仲介してくれる第三者を探している。

(Ecuador Seeks Third Party to Mediate 'Safe Passage' for Assange)

2018年1月9日 teleSUR発

続きを読む >>

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>

趣旨

今、ラテン・アメリカでキューバを先頭とする社会主義、ないし社会主義を志向する大衆闘争が注目です。特に、昨年末(2015年)アルゼンチン、ベネズエラで右翼が勝利し、米国に支援された反動右翼と進歩的な人民大衆との熾烈な階級闘争が繰り広げられています。日本のマスコミは歪められたものしか報道していません。 だからこそ今、目の前で闘われている大衆闘争について現地の報道機関やブログで報道されているものを日本語にして日本の労働者に紹介していくことは、国際連帯としても日本での民主主義を闘いとる闘争にとっても有意義なことであるように思います。

おことわり

このブログでは英文記事を翻訳してご紹介しておりますが、筆者はかなずしも英語に堪能であるわけではありません。 従って、多々誤訳等があるかと思いますが、ご容赦願います。

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM